Teresa et son équipe sont envoyées à Chicago pour rencontrer un trafiquant de drogue, tandis que Cortez et les fédéraux sont sur leurs traces.