Teresa doit écourter son rendez-vous avec Eddie après que Marcel commet un coup d'éclat aux conséquences mortelles. Boaz et Javier se chargent d'un sale boulot.