Les Bordelons doivent trouver un nouveau moulin, mais avec des dépenses croissantes, ils ont besoin d’une solution réalisable. Charley fait un grand pas en mettant son passé avec Davis derrière elle, mais quand Micah apprend accidentellement la nouvelle relation de Charley et Rémy, elle est submergée de culpabilité. Too Sweet revient avec des doutes sur son avenir, et Nova l’encourage à changer de point de vue. Ralph Angel et Darla s’unissent pour aider Blue à naviguer dans les problèmes à l’école, et Violet apporte des changements au dîner.
Worldmade — Tanya Morgan
Micah revient de marcher Kiki à l’école et surprend Charley et Rémy en train de s’embrasser.
The Love Game (Cocktail Trio) — Steve Rice
Violet et l’équipe High Yellow préparent le restaurant pour la soirée club; Violet apaise les inquiétudes de Clive concernant les soirées club quand il arrive.
Eggs over Easy — Tank and the Bangas
Darla laisse à Mme Valez ses coordonnées; Nova travaille quand Charley s’arrête et avoue embrasser Rémy et Micah marchant sur lui, Nova la réconforte et lui donne des conseils.
Big Wheel — Saun & Starr
Tout le monde se présente au High Yellow pour la soirée club lorsque Nova arrive avec Too Sweet et le présente;
Used Me Again (Now Lose Me Forever) — Ruby Velle & The Soulphonics
Nova parle avec Michée de Charley et de voir ses parents comme des adultes; Micah et Too Sweet traînent et discutent de leurs intérêts; Violet tend la main à Darla en l’invitant à l’arrière avec Blue.
Call the Police — Stephanie McDee
Violet ouvre les portes de la soirée club; Vi parle à l’invité; Darla dit à Ralph Angel qu’elle a endormi Blue.
Can't Love Me — JAMESDAVIS
Ralph Angel demande à Darla de danser.