Ralph Angel essaie de gérer la ferme tandis que les autres frères et sœurs retournent à leur vie quotidienne; Nova pense que le fils d’un ami a été emprisonné à tort et tente de l’aider; Charley reprend la gestion de son mari malgré leur relation tachée.