Violet reçoit une proposition d’affaires qu’elle ne peut pas refuser, Nova fait face à une décision de carrière difficile, et Micah demande à ses parents de transférer des écoles. De plus, Charley apprend des informations choquantes sur Sam Landry.