Violet fête ses 60 ans, Nova et Rémy se rapprochent et Darla et Ralph Angel discutent de la garde. De plus, Violet en apprend davantage sur son nouvel arrangement commercial, et la famille Bordelon est dévastée de découvrir le véritable plan des Landry pour la terre.