La tournée de presse de Nova se poursuit, et elle renoue avec Calvin ; Le restaurant de Violet est vandalisé et Charley découvre l’agresseur; Darla continue de lutter; Le programme de rentrée de Ralph Angel est menacé; Charley reçoit des nouvelles dévastatrices.