Cherchant à révéler la vérité, Magne subit un autre choc et les espoirs s'amenuisent. Mais les Jutul ont-ils sous-estimé leur adversaire… et le pouvoir du bien ?
Madmen Again And Again — John Carlo Dwyer, Sarah Hethcoat
Magne et Vidar terminent leur combat. La mystérieuse dame raconte et se transforme en un oiseau qui vole au-dessus de Magne et Vidar, et au-dessus du lac.