Plusieurs événements marquants du passé de Mark sont mis en lumière. Nicole se donne du mal pour offrir à Dion l'anniversaire de ses rêves. Esperanza fait une découverte.