Quand Dion est emmené à l'hôpital avec de mystérieux symptômes, Nicole et Pat craignent que ses pouvoirs ne soient découverts.