Burt découvre que Cap Collins, un de ses riches clients, est le père de Sabrina ! Bien qu'elle ait coupé les ponts avec lui à cause de son argent, la jeune femme présente les Chance à son père, et accepte à contrecoeur de se rendre à l'anniversaire de sa soeur avec Jimmy et Hope. Burt, lui, ne tarde pas à faire un complexe d'infériorité...