Le box dans lequel Virginia entrepose toutes sortes de choses est mis aux enchères pour cause de loyers impayés. À cette occasion, Burt et Virginia découvrent que leur sex-tape, cachée dans une poupée clown à l'époque, a atterri chez un couple de voisins... Par ailleurs, Sabrina cherche une solution pour empêcher les crises de somnambulisme de Jimmy.