Lorsqu’un ravisseur d’une affaire passée revient et menace de nuire à un enfant, l’équipe est obligée de faire face aux conséquences de la politique d’Eric de laisser les auteurs libres.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission