Des rivales mettent en œuvre un plan d'action tandis que des secrets du passé sont révélés. Hanover prend un risque qui se révèle payant pour Ratched.