Luc est énervé par les événements de la séance. Olivia apprend qu’elle et les familles de Miranda partagent une histoire. Caleb rencontre un parent perdu depuis longtemps. Rémy et Caleb sondent un nouvel indice sur le passé de la ville.