Les élections approchent. Ray, qui compte servir ses propres intérêts, doit faire tomber un rival et s'assurer de la victoire de Verona. De son côté, Mickey cherche un moyen de pousser Ginger et les autres prostituées à reprendre le travail. Bunchy part en voyage dans l'espoir de reconquérir Teresa...
Viajemos El Mundo — M.D. (Machito Diferente)
Le père Romero conduit Bunchy à Bakersfield pour parler à Teresa.
Cocktail Hour — APM Music
Paige et Ray parlent dans le hall de l’hôtel.
Look Who's Back — Mat "Preach" Slater
Pie donne une arme à Terry.
Unconscious Memories — Extreme Music
Bunchy dit au père Romero qu’il a tiré sur le prêtre.
Midpoint — Ed Smith
Ray présente Abby aux Finney et au gouverneur lors de la fête.
Flight To America — Pat Coil
Abby rencontre Paige dans la salle de bain.
Sump 'N' Extra — Extreme Music
Teresa rencontre Bunchy chez Denny et accepte de revenir à Los Angeles avec lui.
Sting Like a Bee — The Mighty Sceptres
Abby et Ray montent dans l’ascenseur pour quitter la fête.