Dos au mur, Ray décide de se tourner vers le juge Scholl pour effacer son nom. De son côté, Daryll est poussé à bout par la famille Sullivans, tandis que Mickey continue à traquer l'argent de Jim. Terry, enfin, se fait un ami pour le moins surprenant lors d'une thérapie et Smitty tente de justifier sa trahison envers Bridget...
(I Know) I'm Losing You (Single Version) — Rare Earth
Ray entre dans son appartement et entend un vieil enregistrement en cours de lecture. Mémoire flashback; (répète) diverses scènes, la petite amie de Ray verse un verre et des coups de feu soufflent à travers la fenêtre du coffre-fort.
Follow Me Down — Stardust
Flashback, le jeune Ray conduit la jeune Bridget à l’école.
Gotta Get Away — Harry Krapsho
Flashback, le jeune Ray se lève la nuit pour aller chercher sa sœur Bridget.