À la suite de l’incident de la partie de poker, Nelly essaie de jouer le médiateur entre Kevin et Robin après leur rivalité unilatérale. Pendant ce temps, J.B. et Boris deviennent méfiants après avoir découvert que la nouvelle usine de vêtements de Duane a des pratiques de travail douteuses.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission