Sam poursuit sa quête pour trouver Alan, qui, selon lui, peut l’aider à se sortir de son contrat avec le diable. Ailleurs, le diable oppose Sam et Morgan l'un à l'autre pour voir qui deviendra son héritier.
Walking On Sunshine — Katrina & The Waves
Sock et Ben montrent à Alan une vidéo pour le convaincre de déménager dans la Cité du Vatican.