Rebel - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Montage de Rebel, Lana, Ziggy, Grady, Nate et Flynn, ainsi que de leurs amis, famille et de toutes les personnes qu'ils ont aidées ces derniers mois, travaillant ensemble pour trouver la connexion entre Karsten et Eureka.

Cassidy boit à l'arrivée de Luke, elle lui confie ses problèmes familiaux puis lui demande à nouveau de l'aider à ne plus rien ressentir alors qu'ils s'embrassent.

(24 heures plus tard) Lana et Rebel fouillent dans l'unité de stockage de Karsten à Eureka à la recherche de tout ce qui pourrait aider dans l'affaire Stonemore avant le procès.

Lana essaie de comprendre les documents médicaux sur la clé USB de Karsten pendant que Rebel les conduit au tribunal; quand elles réalisent qu'elles ne comprennent pas le jargon médical, elles décident de conduire à l'hôpital pour voir Misha; Rebel frôle un accident alors qu'elles conduisent.

Cruz lève son verre à Sharon après la victoire dans l'affaire quand Carmen et Mateo arrivent, ils le félicitent pour sa victoire dans l'affaire Stonemore, puis lui proposent de sortir dîner pour célébrer.

Après avoir été persuadé par Cassidy et Lana, Benji regarde l'idée de Cassidy pour le prochain dossier du cabinet; Rebel rentre chez elle pour trouver sa famille en train de faire une fête de célébration; Sean présente Rebel à son petit frère, Danny; Cassidy arrive à la maison avec Lana et Benji, elle présente à Lana leur prochain dossier - un pour faire tomber Angela et son entreprise d'opérations clandestines; Rebel les convainc de faire la fête d'abord et de travailler ensuite; la famille célèbre ensemble.