Rebel - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

L'affaire Stonewall au tribunal ; Rebel essaie de rappeler à Cruz de rester calme, mais il refuse.

Rebel et Grady avec Ziggy et Sean arrivent chez Carl et Maria Sorenson à San Bernardino pour la visite annuelle de la famille en ville.

Cass part après avoir transmis l'offre de Stonewall à Cruz et Rebel ; Ziggy fait ses bagages pour les envoyer aux petits-enfants de Carl et Maria quand Grady vient la voir et s'assure que Sean est là, il exprime son affection pour Sean ; Sean sort de derrière les rideaux de Ziggy, lui et Ziggy s'embrassent dans les bras l'un de l'autre.

Rick demande à Lana si elle veut entrer dans sa chambre ; Rebel informe Grady qu'elle a présenté Angela à Cruz, elles commencent à flirter, ce qui fait que Rebel ignore l'appel de Nate à propos de Helen ; Angela rencontre le PDG de Stonewall, il lui donne d'autres instructions sur sa mission.

Rebel S1E4 'Heart Burned' promo/trailer.