Après 3 jours de siège, les rebelles souhaitent une reconnaissance internationale pour l'indépendance de l'Irlande, mais les Anglais refusent. Elizabeth, Frances et Jimmy sont attrapés par le Poste Central de Dublin.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission