Les sentinelles de Megabyte le dissuadent ainsi que Hexadecimal de Virusylum. Avant que les Gardiens ne puissent adopter un plan, les drones du DIS les interceptent afin que Nance puisse vérifier si les Gardiens sont des humains à l'aide du Code de gardien d'Adam. À la fin de l'épisode, le Sourcerer arrive à l'école après les heures normales de travail et entre par effraction.