Chemin de récupération - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Craig dit à Cynthia qu’il ne peut pas commencer une relation en mettant fin à une autre; (flashback) Cynthia est allongée au lit avec Mitch, il lui assure qu’il laissera sa femme pour elle; Cynthia est un être à briser. 

Cynthia rompt avec son fiancé et Wes est à la recherche de l’arme enterrée.

Maddie et Wes échangent des sentiments et des chips de sobriété tout en avouant s’aimer, elles décident alors d’être ensemble et s’embrassent d’accord qu’elles ne peuvent et ne doivent le dire à personne.

Fin montage (en commençant par Maddie admet qu’elle est un alcoolique pour les autres colocataires à la fois Paul &Craig texting Cynthia et se terminant avec les colocataires assis pour le dîner ensemble).