Une certaine gêne se ressent lors de la fête de bienvenue, Amantha s'inquiète pour la sécurité de Daniel et Ted Jr. craint que son retour n'engendre que des ennuis.