A l’hôpital Ocean Park de Los Angeles, des jeunes patients sont confrontés aux questions de la vie et de la mort. Charlie, un petit garçon de 12 ans, est plongé dans le coma. Cependant, même s‘il ne voit rien, il entend tout. Sa partenaire de chambre, Kara, est une petite peste de cheerleader âgée de 16 ans, atteinte d'une insuffisance cardiaque. Jordi, lui, a franchi illégalement la frontière mexicaine en Californie, afin d’obtenir un traitement dans cet établissement de renom, où il se découvre de nouveaux amis. Léo, 16 ans, est indépendant et charismatique, mais après avoir vécu un an à l’hôpital, il commence à perdre espoir. Lorsqu’il est obligé de partager sa chambre avec Jordi, il ne l’accepte pas facilement. Cependant, il finit par se rendre compte qu’il y a plus de similitudes entre eux qu’il ne le pensait. Son meilleur ami, Dash, est un adolescent de 16 ans qui souffre d’une fibrose kystique. Il décide ainsi de vivre chaque jour comme si c’était le dernier. Au sein du service, il y a également Emma, 15 ans, l'ex-petite amie de Léo, qui se bat contre ses troubles alimentaires. Le Dr McAndrew, l’infirmière Jackson et la nouvelle infirmière Dobler sont là pour les encadrer, les soigner, mais aussi pour les aider...
Cecilia And The Satellite — Andrew McMahon In the Wilderness
BANDE-ANNONCE promo TV pour season premiere
Needle In The Camel's Eye — Brian Eno
La voix off de Charlies à nouveau; Kara cheerleading et s’effondre; L’infirmière Jackson se dirige vers le travail; Jordi en direction de l’E.R.
My Generation — The Who
La voix off de Charlies se poursuit; Leo &Dash passent un doobie d’avant en arrière dans l’approvisionnement le plus proche.
Stuck In the Middle With You (Rerecorded) — Stealers Wheel
Ruben tente de convaincre Leo &Dash de lancer une fête pour Jordi « pour dire au revoir à sa jambe ».
You're No Rock n' Roll Fun — Sleater Kinney
Kara et Emma échangent des barbes à la clinique des troubles de l’alimentation tandis que Kara mange une partie de la nourriture d’Emma.
How to Save a Life (feat. Thomas Ian Nicholas) — Red Band Society Cast
Le bénévole Nick chante à un Charlie comateux au grand dam de Kara.
Yes I Know My G — Astro
L’infirmière Brittany donne à Dash un bain d’éponge, il vient alors vers elle.
Police On My Back — The Clash
Leo, Dash, &Jordi « emprunter » la voiture du Dr Dick pour une course de bière, ils retournent à l’hôpital seulement pour que le Dr Dick les attende.
Wasted Nights — Nolan Sotillo
Jordi chante pendant que Dash, Leo, Kara &Emma écoutent; Kara demande son téléphone à Leo.
I Will Be There — Odessa
Lorsque Jordi demande à Emma de danser avec lui et que Leo passe à la rencontre de tout le monde, il donne alors un groupe rouge à Charlie.
Every Teardrop Is a Waterfall — Coldplay
(Montage) Kara décore la fenêtre avec « Send Pizza » en bande; Jackson quitte le travail pour son bus et voit le panneau; Jordi est emmené à la chirurgie; les pizzas sont livrées; Jordi traverse l’hôpital.