David et Skye réfléchissent à leur avenir respectif, à la fois romantique et professionnel, alors qu’ils passent une soirée à New York. Wheeler et Misty passent la nuit à conduire en ville et à discuter de la vie.