Une société pharmaceutique est la proie des flammes peu de temps après la commercialisation d'un nouveau médicament aux effets secondaires alarmants. David essaye de trouver un remplaçant à Wes tandis que Bob a soudainement le souvenir romantique d'une fille prénommée Nina...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission