François part retrouver Lola sur le point d'accoucher. Marie, qui dirige le royaume avec Catherine, reçoit la confirmation du retour de la peste et décide de fermer les portes afin d'empêcher l'épidémie de pénétrer le château. Malgré les mesures prises, la peste commence à faire des victimes et Marie doit faire face au chantage d'Edouard Narcisse...
Senza Te — Sonoton Music
Alors que Marie et Catherine s’assoient sur leurs trônes, la musique commence à jouer signalant que quelqu’un est tombé malade de la peste.
Fight for Your Castle — Don Brownrigg
Kenna écoute Pascal décrire sa vision de sa mère.
My Lair — Bear's Den
Lola trouve Francis tenant leur enfant, puis il lui dit qu’elle ne peut pas partir; Marie a Lord Edward enfermé avec les malades.