Marie met inconsciemment la vie de Gédéon en danger afin de protéger Elizabeth. Pendant ce temps, Sébastien est déterminé à traquer l'homme qui fait des menaces à Catherine.
Naive — Charlie Whitten
À la taverne de Greer, Leith et Claude regardent Phillip faire l’échange d’argent de pot-de-vin; Claude utilise ses talents d’actrice pour se rapprocher de Phillip et du corrupteur pour voir leur échange de lettres.
Leith accepte les plans de Claude pour lui permettre de l’aider dans sa quête pour élever sa position afin qu’ils puissent être ensemble; Marie dit au revoir à Agatha et Gédéon avant qu’ils ne mettent les voiles.