Marie doit choisir en qui elle peut faire confiance. Lorsque le prince Don Carlos d'Espagne s’amène en France, Marie découvre un secret qu'il cache et fait appel à Catherine pour la conseiller. Lorsque Gideon, le nouvel ambassadeur de la cour anglaise arrive, on le soupçonne sur ses véritables intentions.