Reign : Le Destin d'une reine - Saison 3, Épisode 9 : Bandes originales

Leith récuse Claude de son prétendant, l’archiduc Forlay, en utilisant l’excuse d’une leçon de latin. 

Greer arrange les affaires pour ses courtisanes quand sent Claude, elle lui demande si elle la regarde à cause de Leith puis lui donne à gérer ses soucis après que Claude lui ait fait une confession. 

Mary demande à Greer d’intercepter la correspondance de Gideon d’Elizabeth ; Dans la cour, Don Carlos flashbacks à la nuit où il a été blessé après avoir regardé une démonstration d’un jeu impliquant un fouet. 

Tout en divertissant un prétendant, Claude s'excuse auprès de Leith pour son hésitation à être avec lui.

Prochain épisode/Bande-annonce de 'Bruises That Lie'.

Claude essaie de convaincre Leith de ne pas se laisser distraire par un autre prétendant, mais il la repousse, ce qui la force à s'excuser auprès de lui pour son hésitation à être avec lui devant son prétendant.

Greer demande à Claude si elle l’a observée à cause de Leith.