Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l’amour au lieu de son pays. Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa sœur Leeza.
Who Will Carry You? — Adam Jones & K.S. Rhoads
Gédéon surpise Mary avec un rendez-vous secert sur le lac, lui disant qu’une vie ensemble serait privée et protéger, ils font alors l’amour sur le lit stationné sur une plate-forme sur le lac.
Greer vient avec James pour lui dire son doute en elle en suggérant qu’il poursuive Emily Know et lui suggère de réelles femmes disponibles; Mary explique à Gédéon comment Jacques pense qu’ils doivent jouer le rôle en montrant au peuple écossais qu’ils sont amoureux d’une démonstration d’affection; Lady Lennox et Lord Darnley arrivent pour voir Mary avec Gideon; Darnley demande à sa mère s’il peut retourner à Keira en Angleterre avec d’accord et lui dit qu’elle restera derrière pour lisser les choses avec Mary.
Darnley va se rencontrer à l’endroit de leur choix; (flashback) Keira reçoit une fausse lettre rompant les choses avec Darnley; Lady Lennox servant lui dit que Keira a reçu la lettre et a épousé Lord White la nuit précédente; Marie va parler avec Gédéon.