Suite à la découverte d’un élément de preuve crucial par Gabriel, la chasse est lancée pour traquer le tueur. L’étau se resserre et comme Gabriel commence à reconstituer les traces qui mènent au tueur, il finit par mettre en danger tout ce qui lui tient à cœur.
Cherry-Coloured Funk — Cocteau Twins
Début de l’épisode où Elaine (enfant) a vu son père tuer sa mère.
Round and Around — Harlin James & Clav & Louise Bagan
Hannah fait ses devoirs devant Gabriel.
Concerto For Clarinet And Orchestra In A Major, KV 622 — Wolfgang Amadeus Mozart
Générique de fin.