Doris canalise son passé pour recruter un équipage avec une persuasion inhabituelle. Ethan reçoit une leçon d’histoire des Bagarreurs. Joël travaille dur pour préserver une trêve fragile. Meredith acquiert ce dont elle a besoin pour s’évader un jour.