Ethan craint d’être découvert, alors que Burt rentre chez lui et déclare la guerre. Ayant perdu le contrôle, Joel fait ce qu’il y a de mieux pour sa fille. Doris et le Monster Ring se préparent à mener le combat aux Bagarreurs. Seule, Meredith est obligée de se sauver.
The Spirit of the Golden Juice — F. J. McMahon
Percy et Bash boivent et parlent au bar.
Soubour — Songhoy Blues
Burt s’assoit sur son lit et allume une cigarette; Bru et Avron travaillent sur un camion à l’extérieur du Bang-A-Rang; Joel dessine dans sa remorque pendant que Lyla déjeune; Queenie roule sur une autoroute.
I Just Keep Loving Her — Little Walter & Baby Face Leroy
Queenie vérifie Burt.
25 or 6 to 4 — Reprisal Cast
[Couverture de Chicago] Les Bagarreurs ont une procession funèbre au club pour honorer Percy.
Somebody Please — Vanguards
Doris rejoint les 3 River Phoenixes dans un restaurant.