représailles - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Dans un flashback, Witt entre dans un bar et sort sa cigarette avec sa chaussure.

Le jeune Witt parle aux clients du bar des pin-ups au Bang-A-Rang pendant qu’elles boivent toutes.

Deux danseurs Pinup en squelette maquillage dansent sur scène.

Un danseur pin-up se produit.

Le jeune Witt parle de Katherine aux clients du bar.

Montage de Witt voyageant et procurant des biens.

Bash et Burt boivent et parlent pendant qu’un disque joue.

Molly frappe Meredith par-dessus la tête avec un fusil de chasse qu’elle regarde le groupe. Titres de fin.