Jake et Mal enquêtent sur un délit de fuite et rencontrent un couple criminel glissant; Rose a un run-in avec des fantômes familiers de son passé; Des découvre que le voyage de Tinny à Londres ne s’est pas fait comme prévu. Guest star: Shannon Tweed
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission