Tinny ayant été enlevé sous la menace d’une arme par Maurice Becker, Jake et Crocker n’ont d’autre choix que de travailler ensemble pour la récupérer. Alors qu’il est retenu captif, Tinny tente d’entrer dans la tête de Becker.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission