Jake trace une piste d’argent sommaire; Leslie fait face à certaines conditions à son retour au travail.