Laura avertit Matilda du danger qui la guette. Matilda interroge Nick au sujet de la nuit dont elle n'a plus aucun souvenir. Hal décide d'enquêter de son côté.