Montage du photographe de mariage et du couple de mariés marchant à travers les fleurs vers la plage pour une séance photo.
Where I'm From
Ryan Hiraoka
Sonny et sa femme conduisent vers l'endroit où il a accidenté sa moto; (répétition) Sonny revient sur sa moto ; Hina fait la vaisselle.
Musique de transition vers Will qui envoie un texto alors que sa fiancée prend de la nourriture au comptoir de Haleiwa Burgers.
Sonny et les sauveteurs ouvrent un nouvel équipement au QG.
Montage de surf, fermeture de la tour de sauvetage et Laka montrant à un autre sauveteur le Save-the-Date sur son téléphone.
Name on a Matchbook
Springtime Carnivore
Montage de transition vers Laka attendant que son rendez-vous arrive.
Un Laka soulagé et son rendez-vous s'assoient ensemble ; Kainalu rentre chez lui dans une maison propre et prend une bière avec la tante de Hina pendant que Hina arrive avec une nouvelle planche.