Étranger résident - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

Ouverture.

Au travail, D'Arcy invite le maire et ses amis à une fête ; Harry veut accéder au laboratoire.

Asta gronde Harry pour avoir séduit Carolyn.

Les femmes décident de quitter le yacht ; Judy danse avec Mike.

Les filles dansent autour du feu.

Les filles vont voir le maire pour corriger l'écart salarial.

À la radio de la voiture de Liv.

Harry s'introduit dans le laboratoire, vole les pièces pour réparer sa communication.

À la fin, D'Arcy jette des prospectus depuis un hélicoptère.

Les filles se retrouvent pour gn59 au 59.