Resident Evil - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Jade recherche des informations concernant l'incident de Tijuana, mais elle trouve les sites bloqués.

Jade se rend à Persévérance, une taverne, à la recherche de quelqu'un qui peut l'aider.

Dans la salle de bain, Billie commence à cracher du sang alors que sa transformation débute.