Emily se fait du mauvais sang pour Charlotte, qui semble empêtrée dans une dangereuse spirale. La jeune femme tombe de plus en plus bas, et sa soeur craint qu'elle ne puisse se relever. De leur côté, David et Nolan tiennent une réunion publique...
For You — Angus & Julia Stone
Emily regarde David sur la plage, elle revient à un souvenir d’elle-même quand elle était plus jeune avec David à la plage.
Charlotte &Daniel maquillage après dit qu’elle part pour la réadaptation puis elle raconte son secret sur Emily; Charlotte sort de la ville en limousine, elle ouvre une lettre et la lit.