Lorsqu’un client devient accro à une aventure « Jane Bond », Mara doit l’aider à assembler les pièces manquantes de sa vie pour la sauver. Dans le même temps, Mara traite des effets secondaires imprévus de La rêverie.
The Look of Love — Dusty Springfield
Début du spectacle; musique de fond jouant dans le bar où la nouvelle cliente, Rachel, obtient un scotch.