Dans l'intention de sauver Nora, grièvement blessée, Miles entraîne son groupe dans un détour. Il espère rencontrer une vieille connaissance dont il attend des soins médicaux. Ils se retrouvent rapidement en territoire inhospitalier. Aaron se souvient de son passé d'avant la catastrophe. Neville livre Danny à Monroe...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission