Au cours d'une exploration du multivers, la voiture de Rick ne démarre plus. Pour comprendre la raison de cette panne, Rick et Morty se rendent à l'intérieur de la batterie. Ils découvrent un univers miniature dont les habitants travaillent à produire de l'énergie, qui alimente la batterie...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission