Lorsqu’une bobine de grésillement provocatrice et non autorisée faisant la promotion de la production stanton high de « Spring Awakening » est mise en ligne, elle se propage comme une traînée de poudre à travers l’école et la communauté environnante. L’entraîneur Strickland et Vanessa sont obligés d’affronter leurs filles, mais des dégâts importants ont déjà été causés. Robbie fait face à une crise de confiance, tandis que Maashous envisage une réunion de famille difficile.