Fred absent, Betty propose une fête-surprise chez Archie pour l'anniversaire de Jughead. Veronica apprend quelque chose d'inquiétant concernant son père et Clifford...
The River (Dubstep) — Blues Saraceno & Nicholas Patrick Kingsley
Jughead demande où Betty est allée quand elle revient de la cuisine avec son gâteau d’anniversaire tout en chantant une interprétation obsédante de « Joyeux anniversaire ».
Kevin et Joaquin se font une sorte de choc lorsque FP repère Joaquin, il demande à lui parler; Betty va demander à Chuck de quitter la fête; FP demande à Joaquin ce qu’il a entendu pendant la fête.
Chez Pop, Jughead commente comment il est stratié quand Betty l’appelle un amant et un combattant; Betty parle à Jughead de l’obscurité à l’intérieur d’elle, il la réconforte, ils s’embrassent.
#Bughead!!!
Veronica arrive à la maison quand Smithers l’arrête et lui donne un paquet, des perles de son père; Archie se détend après le nettoyage lorsque son père arrive à la maison avec sa mère.